EL LIPOGRAMA
El lipograma es un texto en cual se omite de manera sistemática una letra o varias; a esto se le llama artificio lingüístico Por lo general, se omite una letra bastante común del idioma empleado en el texto, aunque esto hace más compleja la elaboración de este; el uso de este es voluntario por parte de lo autores; la dificultad del texto esta marcada por la frecuencia con la que esta letra es usada en el idioma y el tamaño del texto.
Elaborar un lipograma es algo que requiere de mucho trabajo, creatividad y concentración pues, se deben usar palabras que no contengan la letra que se omite, pero esto no hace que deje de ser un trabajo literario bastante interesante.
Existen autores que se dedican a escribir obras con este tipo de condiciones como por ejemplo el portugués Alonso de Alcalá y Herrera; también hay personas que se dedican a pasar obras literarias famosas a este tipo de artificio lingüístico.
Aquí un ejemplo:
En este ejemplo de lipograma si se fijan a sido omitida la vocal "u".
ACTIVIDAD
Intenta reconocer cual es la letra o letras ausentes en en el fragmento.
1. "-(...) ¿Emery muerto? Pero ¿por qué?- se pregunto el Sioux. -¡Por qué! ¡Por qué! ¡Siempre por qué! -gruño Uliseos-. ¿Por qué con el termino "muerte" pretendemos siempre un Porqué? Murió,¡eso es todo! Olvidémonos de ver su nombre en los listines."
Fragmento tomado de "El Secuestro" de George Perec.
2. " Un otoño -muchos años atrás-, cuando más olían las rosas y mayor sombra daban las acacias, un microbio muy conocido atacó, rudo y voraz, a Ramón Camomila: la furia matrimonial."
Fragmento del libro lipográfico "Un marido sin vocación" de Jardiel Poncela.
RESPUESTAS:
1. La letra que es omitida en el fragmento de esta obra es la "a".
2. La letra omitida en este fragmento es la "e".
Wow, nunca pensé que existiera algo así, es muy interesante como no nos damos cuenta que reemplazan palabras debido a las letras que tienen.
ResponderBorrarSe ve un poco difícil de hacer, pero muy interesante! Me gustó mucho.
ResponderBorrar